🤾🏡😺
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🍫(撰稿:终东善)【0617早报】有的盒子打开终究要装钱的周一
2024/06/26华纨策🚄
旅游中国对澳大利亚单方面免签,暑期澳洲飞中国机票均价降三成
2024/06/26倪斌艳🦎
工聚甄选,时慧未来欧时RSPRO工业品甄选青岛信瑞亚一号店正式开业
2024/06/26司徒咏光🔟
3%利率时代将终结!多家险企内部通知:要求在6月底停售3%预定利率增额终身寿险产品
2024/06/26缪河蝶♌
「冯站长之家」【冯站长之家】2023年9月1日(周五)三分钟新闻早餐
2024/06/26贾影逸⚢
西安:建设新地标 锻造“新高地”
2024/06/25荣滢霞👤
跨界?王菲客串模特走秀气场强大
2024/06/25弘乐韵💗
走进我国西南地区最大的铁路春运“后厨”
2024/06/25澹台琦琼l
胡孝忠 李泰衡:饶宗颐的礼俗研究及其思想探析
2024/06/24寿承厚n
钟南山为香港抗疫提三大建议 强调奥密克戎危害远大于流感
2024/06/24庄蝶贞🅰